The other day, you learned about Nakano's nameless and mysterious new mascot. But did you realize that Kichijoji has its own official mascot character, too? Meet Kittan! In the annals of the "yuru-kyara" ("weak characters"), he's one of the most decidedly yuru. A near featureless orange ball with Disney-inspired eyes, he's supposed to evoke... what, exactly? The sunny skies over the city? Your liver after a night spent getting sloshed in scenic Harmonica Yokocho? Actually, he's vaguely reminiscent of the kanji for "kichi," 吉, which means "good fortune" and is used to write "Kichijoji" (吉祥寺).
He's decidedly difficult to spot in his natural habitat (the info kiosk on Sun Road is a good place to start), but lo and behold, there he is kicking it on the curb with a "furry" in Second Life! (In Japan, apparently, super kawaii characters drink sake instead of forties.) In fact, a Kittan devotee has created an entire virtual Kichijoji in Second Life, complete with replica Inokashira Park, Iseya yakitori stand, maids, and the occasional dinosaur. Hats off to anyone who spends their free time masquerading as an alcoholic mascot character!
Betcha didn't know that 2008 is the International Year of the Reef. As anyone who dives or snorkels tropical waters knows, coral reefs are windows into another world -- and increasingly threatened by climate change, pollution, and overfishing. International Year of the Reef is sponsored by a variety of countries, including Australia, France, Mexico, the Philippines, and America, but only the Japanese have gone the extra mile and created not one but SEVEN super kawaii mascot characters to promote it!
Clockwise from left, you've got Oniide (a super-cute crown-of-thorns starfish, nicknamed the "demon-star" in Japanese for its toxic spines), Shota (the boy with coral for hair), Kacchi, Chu, and Zou (a trio of coral polyps), Taiyo-Kun (the sun), Unibo (a sea urchin), Kanirin (a crab-girl) and Jangurasu (sea grass). The mascots were named in a nationwide competition; a 76-year-old from Fukushima submitted "Shota," while a 7-year-old from Tokyo came up with "Taiyo-Kun," showing the huge popularity of "working characters" (as we call them in Hello, Please) across a wide demographic in Japan.

"I'm not garbage!" A happy little dust mote pleads his case in this ad from Duskin. It goes on to explain how dust from cleaning equipment is recycled into concrete-making material. Just goes to show you: even chunks of grime can be super kawaii characters!

Here's what the kids are saying:
"It isn't cute at all."
"It feels totally out of place."
"You always were conservative, Nara. Way to go."
"The more you look at it, the easier it gets to stomach."
"As a resident of Nara, I'm embarrassed."
Here's what the Japanese press is saying:
"It's got a ferocious amount of impact."
And here's what the mayor of Nara is saying:
"We're just glad for the publicity. Whatever form it takes."
They're talking about the as-yet-unnamed mascot designed to celebrate the 2010 event planned to mark the 1,300th anniversary of Nara's establishment as Japan's former capital. A caricature of the Great Buddha at Todaiji festooned with antlers resembling those of the deer that roam the grounds of the famed historical site, it's the latest in what some Japanese news sources are now calling the "go-tochi kyara boom" ("the local mascot boom") of ultra-localized PR characters. (Perhaps the most famous being Hikone Castle's Hikonyan.) But Nara's creation deserves recognition as the first mascot to ignite a firestorm (well, sort of) over its decided un-cuteness.
Is this a sign of growing sophistication among Japanese consumers, who demand super-cuteness in their mascots? Or was it a deliberate attempt to stoke the flames of controversy? Japanese website J-Cast asked the Nara event committee themselves. They were told simply:
"This design was picked because of its outstanding impact and instant association with Nara. Also, as an incarnation of the energy of the Nara region, it will allow us to create further storytelling opportunities in the future."
In Japan, it seems, mascots don't ALWAYS have to be super kawaii.
The Norwegian newspaper Aftenposten ran a piece on our book, Hello, Please! Very Helpful Super Kawaii Characters from Japan, a month or so back. Can't read Norwegian? Try an online translation tool! In the meantime, you can enjoy the groovy gallery of photos. Some were excerpted from the book, while others were taken on an impromptu tour of the mascot-infested streets of Kichijoji. (For the kawaii-obsessed, I covered these same streets in a segment for NHK's Tokyo Eye show as well.)
Poor Hikonyan! The uber-cute samurai spokes-cat for Hikone Castle rose from humble origins to become a subcultural superstar earlier this year. He's a textbook example of the very Japanese "official mascots" profiled in Hello, Please! But now he's smack in the middle of a very un-Japanese legal battle between his creator and the committee that serves as his guardian.
Like so many official mascots, Hikonyan wasn't created by a marketing department. Rather, he was the winning entry in a design contest held in 2005. Unlike the average Japanese mascot character, the vast majority of which languish in utter obscurity, Hikonyan succeeded beyond anyone's wildest dreams. Now he's a cult phenomenon that's generating a small fortune in character merchandise.
Hikonyan's creator is a 22-year-old man who works under the pen-name of "Moheron." He received one million yen (just shy of $9,000 USD) in exchange for assigning all rights to the design to the prize committee. Now working for an Osaka design firm as a professional illustrator, he is demanding that the Hikone municipal government shape up or find themselves a new mascot. It's kind of like a custody battle -- except the stakes involve a rotund, sword-waving, helmet-wearing Hikonyan instead of a baby.
On the surface, Moheron doesn't seem to have much of a case. The rules of the contest were explicit. The winning design would become the exclusive property of committee run by the Hikone municipal government "for use as a PR tool or the like." But Moheron claims the massive merchandising effort -- an astounding 1000 products and counting, including stuffed animals, books, and even a music CD -- far exceeds the bounds of normal PR. Sounds like any of a bazillion similar lawsuits filed in the US every year, right? The only-in-Japan twist is that he isn't asking for money. He insists it's about the liberties Hikone is taking with the character. According to a report in the Mainichi Shimbun, he's particularly incensed that the committee added a tail to his design and that they created a back-story, including the fact that Hikonyan "likes meat and playing paper-rock-scissors" (hey, who doesn't?) without consulting him first.
Japanese magazine Cyzo frames the situation in classic businessman versus artist terms, lamenting the fact that the "system" rewards the owner rather than creator of characters like Hikonyan. But the really fascinating aspect of the case is that it was even filed at all. Japan is famously litigation-averse, and it is far more common for artists to simply suck it up when a company begins unexpectedly profiting from one of their designs. Not Moheron. In March, he sent a letter to the Hikone committee that read in part, "characters are like children infused with souls by their creators, and my only wish is for [Hikonyan] to enjoy a long life in a good form." When they failed to respond, he filed suit.
On the 19th of last month, the Hikone court refused to hear the case, ordering both parties to sit down to mediation instead. What are the implications for the character-design industry? In the short run, at least, very little. Hikonyan made his big appearance at the festivities for the 400th anniversary of Hikone Castle on December 1 as scheduled. And while his long-term fate may be in legal limbo, his fans appeared unfazed. ("This is our third time making the trip to see Hikonyan! He's so cuuuuute!" chimed a trio of three Kyoto women who showed up specifically to meet the fuzzy guy.) At the very least, it's a growing sign of the increased attention being focused on what could be called Japan's Gross National Cute, and a sign that artists may not be as willing to go gently into that kawaii night as they have been in the past.
Hiroko and I were interviewed by the Daily Yomiuri newspaper about "working characters," the super-kawaii mascots that fill the lives of Japanese citizens and the pages of our book Hello, Please! You can read it here.
What would a book about super kawaii characters be without its own super kawaii mascot? Japanese "mook" (magazine-book) artbooks feature obsessive retrospectives of the design process for various anime characters. In this fine tradition, I bring you an obsessive retrospective of the design process for Mr. Book, the official mascot character for Hello, Please! Very Helpful Super Kawaii Characters from Japan. Above: a late color-test of the final design.
Character designer Yutaka Kondo produced this sheet of rough illustrations very early in the design process. As you can see, dogs, robots, and even a suit-wearing professor were all contenders.
A proposed splash-page for "Instructional Characters" rejected as "too violent" by the editor! We ended up axing the monitor with an axe in it for a more sedate approach.
More to come. Being involved in the creation of even a simple character such as Mr. Book was an eye-opening window into the Japanese character-design process. Hello, Please! wouldn't have been the same without it.
A short clip of the Metropolitan Police Department's official mascot, Pepo-Kun, from the Motor Sport Japan 2007 show, held in Odaiba, Tokyo last weekend. Scratch that wax, Pepo! Seconds after this footage was taken, schoolchildren whipped into a frenzy by that dope beat bum rushed the stage and started slamdancing.
Recent Comments